平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度の台風21号により被災された方々に心よりお見舞い申し上げますと共に、皆様の安全と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

9月4日に近畿地方を縦断しました台風21号による弊社への影響は以下のとおりです。
（9月6日10:00現在）
【京都工場・三重工場】
・三重工場では、昨日来順次生産立上げを進め、現在は通常稼動しております。
・一部の輸入品や輸出品について、関西空港浸水の影響等で納期の遅延・調整が必要となる場合、
　個別にご連絡をさせていただいております。
　その他の状況等についてお問合せの際は営業担当までご連絡頂けますようよろしくお願い申し上げます。

　なお、状況に変化がありましたら、引き続き、当サイトでもお知らせさせていただきます。
　何卒、よろしくお願い申し上げます。